DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Stand: September 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website, unserem Onlineshop und unseren Dienstleistungen ist:
Abbate & Calvi AG
Allmendstrasse 8
8320 Fehraltorf
Schweiz
Tel. +41 43 343 93 23
E-Mail: [email protected]
2. Allgemeines
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig.
Wir bearbeiten Personendaten vertraulich und in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Datenschutzrecht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).
Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten wir bearbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht, an wen Daten weitergegeben werden können und welche Rechte betroffene Personen haben.
3. Welche Personendaten wir bearbeiten
Je nach Nutzung unserer Website, unseres Onlineshops und unserer Dienstleistungen können insbesondere folgende Personendaten bearbeitet werden:
Wir bearbeiten grundsätzlich nur diejenigen Personendaten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.
4. Zwecke der Datenbearbeitung
Wir bearbeiten Personendaten insbesondere für den Betrieb unserer Website und unseres Onlineshops, zur Bearbeitung und Abwicklung von Bestellungen, für Lieferung, Zahlungsabwicklung und Rechnungsstellung sowie zur Kundenbetreuung und Kommunikation.
Darüber hinaus können Daten zur Bearbeitung von Anfragen und Reklamationen, zur Pflege unserer Kunden- und Geschäftsbeziehungen, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, zur Sicherheit unserer Website und IT-Systeme sowie zur Analyse und Verbesserung unseres Angebots bearbeitet werden.
5. Onlineshop und Vinosoft
Für unseren Onlineshop und damit verbundene Geschäftsprozesse setzen wir Vinosoft ein.
Bei einer Bestellung bearbeiten wir die für die Bestell- und Vertragsabwicklung erforderlichen Personendaten. Dazu gehören insbesondere Kontakt-, Rechnungs-, Liefer-, Bestell- und Zahlungsinformationen.
Diese Daten werden verwendet, um Bestellungen zu bearbeiten, Zahlungen zuzuordnen, Waren auszuliefern, Rechnungen zu erstellen und die Kundenbeziehung zu verwalten.
Im Rahmen der technischen Bereitstellung und Abwicklung können die hierfür erforderlichen Daten durch Vinosoft beziehungsweise die für den Betrieb eingesetzten technischen Dienstleister bearbeitet werden.
6. Zahlungsabwicklung – Worldline / Saferpay
Für die Abwicklung von Online-Zahlungen verwenden wir Saferpay von Worldline.
Im Rahmen einer Online-Zahlung werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an Worldline beziehungsweise die an der Zahlung beteiligten Zahlungs- und Finanzdienstleister übermittelt und dort bearbeitet.
Die Abbate & Calvi AG erhält grundsätzlich nur diejenigen Zahlungsinformationen, die für die Bestätigung, Zuordnung und Abwicklung einer Zahlung erforderlich sind.
Sensible Karten- und Zahlungsdaten werden im Rahmen der Zahlungsabwicklung über die hierfür vorgesehenen Systeme des Zahlungsdienstleisters verarbeitet.
Für die Datenbearbeitung durch Worldline gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen des Zahlungsdienstleisters.
7. Versand und Lieferung
Für die Auslieferung unserer Bestellungen arbeiten wir insbesondere mit Vinolog / Die Schweizerische Post sowie Meier Express zusammen.
Zur Durchführung der Lieferung übermitteln wir die hierfür erforderlichen Personendaten an den jeweiligen Transport- oder Logistikdienstleister.
Dazu können insbesondere Name, Lieferadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie weitere für die Zustellung erforderliche Angaben gehören.
Die Datenübermittlung erfolgt nur, soweit sie für die Abwicklung und Zustellung der Bestellung erforderlich ist.
8. Hosting – Novatrend
Unsere Website wird bei Novatrend in der Schweiz gehostet.
Im Rahmen des Hostings können insbesondere IP-Adressen, Server-Logdaten, Browserinformationen sowie weitere technische Daten bearbeitet werden, die für die Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität unserer Website erforderlich sind.
9. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, Kontaktformular oder auf andere Weise kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen.
Diese Daten können gespeichert werden, soweit dies für die Bearbeitung der Anfrage, für eine bestehende oder zukünftige Geschäftsbeziehung oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
10. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden.
Cookies sind kleine Dateien, die auf dem Endgerät der Nutzerinnen und Nutzer gespeichert werden. Sie können insbesondere dazu dienen, grundlegende Funktionen der Website und des Onlineshops bereitzustellen, Einstellungen zu speichern sowie – soweit eingesetzt – die Nutzung unserer Website zu analysieren.
Technisch notwendige Cookies können verwendet werden, soweit sie für den Betrieb der Website oder des Onlineshops erforderlich sind.
Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien für Analyse-, Statistik- oder andere nicht notwendige Zwecke verwendet werden, erfolgt deren Einsatz entsprechend den anwendbaren datenschutzrechtlichen Anforderungen und den auf unserer Website angebotenen Einstellungsmöglichkeiten.
Cookies können zudem über die Einstellungen des verwendeten Browsers eingeschränkt oder gelöscht werden. Dadurch können einzelne Funktionen unserer Website beeinträchtigt werden.
11. Google Analytics
Sofern auf unserer Website Google Analytics eingesetzt wird, verwenden wir diesen Dienst zur statistischen Analyse und Verbesserung unseres Internetangebots.
Dabei können Informationen über die Nutzung unserer Website erfasst werden. Hierzu können insbesondere technische Informationen wie IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Informationen über die Nutzung unserer Website gehören.
Anbieter von Google Analytics ist Google.
Im Zusammenhang mit der Nutzung von Google-Diensten können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.
Soweit gesetzlich erforderlich, werden geeignete Massnahmen zum Schutz der übermittelten Personendaten getroffen.
Der Einsatz von Google Analytics erfolgt entsprechend den anwendbaren datenschutzrechtlichen Anforderungen und den auf unserer Website angebotenen Datenschutz- und Cookie-Einstellungen.
12. Google reCAPTCHA
Sofern auf unserer Website Google reCAPTCHA eingesetzt wird, verwenden wir diesen Dienst zum Schutz unserer Website und unserer Formulare vor automatisierten Zugriffen, Spam und Missbrauch.
Hierbei können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie weitere für die Sicherheitsprüfung erforderliche technische Daten durch Google bearbeitet werden.
Im Zusammenhang mit der Nutzung dieses Dienstes können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.
13. Weitergabe von Personendaten
Wir verkaufen keine Personendaten.
Personendaten können jedoch an Dritte weitergegeben werden, soweit dies für die Erbringung unserer Leistungen, die Vertragsabwicklung, den Betrieb unserer Website und unseres Onlineshops oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
Zu diesen Empfängern können insbesondere IT- und Hosting-Dienstleister, Shop- und Warenwirtschaftsanbieter, Zahlungsdienstleister, Banken und Finanzdienstleister, Versand- und Logistikunternehmen, Treuhand- und Buchhaltungsdienstleister, Inkassodienstleister sowie Analyse- und Sicherheitsdienstleister gehören.
Eine Bekanntgabe an Behörden kann erfolgen, wenn wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind.
14. Datenbearbeitung im Ausland
Einzelne von uns oder unseren Dienstleistern eingesetzte Anbieter können Personendaten ausserhalb der Schweiz bearbeiten oder speichern.
Befindet sich ein Empfänger in einem Staat, dessen Datenschutzrecht keinen angemessenen Schutz gewährleistet, sorgen wir – soweit gesetzlich erforderlich – durch geeignete Garantien für einen angemessenen Schutz der Personendaten oder stützen die Bekanntgabe auf eine gesetzlich vorgesehene Ausnahme.
Geeignete Garantien können insbesondere anerkannte Standarddatenschutzklauseln umfassen.
15. Aufbewahrungsdauer
Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Bearbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche beziehungsweise vertragliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Geschäfts-, Vertrags-, Bestellungs- und Rechnungsdaten können entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten über mehrere Jahre aufbewahrt werden.
Personendaten, die nicht mehr benötigt werden und keiner Aufbewahrungspflicht unterliegen, werden gelöscht oder anonymisiert.
16. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Personendaten insbesondere vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung und unberechtigter Offenlegung zu schützen.
Trotz angemessener Sicherheitsmassnahmen kann bei elektronischer Datenübertragung und -speicherung keine vollständige Sicherheit garantiert werden.
17. Rechte betroffener Personen
Betroffene Personen haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Personendaten über sie bearbeitet werden.
Je nach den gesetzlichen Voraussetzungen können insbesondere die Berichtigung unrichtiger Personendaten, die Löschung von Daten, die Herausgabe oder Übertragung bestimmter Personendaten sowie weitere gesetzlich vorgesehene Rechte geltend gemacht werden.
Anfragen betreffend Personendaten können gerichtet werden an:
Abbate & Calvi AG
Allmendstrasse 8
8320 Fehraltorf
Schweiz
E-Mail: [email protected]
Zur Verhinderung von Missbrauch können wir einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen.
18. Links zu externen Websites
Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten.
Für die Inhalte und Datenschutzpraktiken externer Websites sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Wir empfehlen, die Datenschutzerklärungen der entsprechenden Anbieter zu beachten.
19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, insbesondere wenn sich unsere Datenbearbeitungen, die eingesetzten Dienstleistungen oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: September 2026